„Корекция“ е изненадващ и необикновен спектакъл, замислен от един от най-добрите съвременни чешки театрални режисьори – Иржи Хавелка, заедно с танцьорите и хореографите от единствената чешка компания, която печели три пъти най-престижното отличие за съвременен танц в Чехия – „ВерТеДанс“ и пражкия квартет от кларнетисти „Clarinet Factory“.

„Корекция” получава наградата на чешката критика за „Най-добро танцово представление“ за 2014, след което следват покани на множество престижни чешки и международни театрални и танцови форуми, където продължава да печели награди. Най-значимите сред тях са наградата Herald Angels в Единбург, Награда на публиката – Европейски фестивал „ВЕ“ Бирмингам 2015, награда на фестивала МЕSS – Сараево, номинация за британската награда Total Theatre и др.

КОМПАНИЯ „ВерТеДанс” / ИРЖИ ХАВЕЛКА / CLARINET FACTORY – ПРАГА, ЧЕХИЯ

Режисьор Иржи Хавелка

Хореография и изпълнение Вероника Книтлова, Марта Търпишовска, Тереза Ондрова, Мартина Хайдил Лацова, Хелена Аренбергова, Каролина Хейнова, Робо Нижник, Яро Ондруш, Радо Пиоварчи, Петър Опавски, Михаел Воденка

Музика на живо Clarinet Factory

Светлинен дизайн Катарина Дурицова

Сценография и костюми Дада Немечек

Продукция на VerTeDance o.s., danceWATCH – Каролина Хейнова

С подкрепата на Град Прага, Министерството на културата на Чехия, Foundation Život umělce, METROSTAV a.s., Tanec Praha NGO / Ponec – The Dance Venue, Čtyři dny o.s., ALT@RT

Цени на билетите: 15/12/10 lv.

–

Гостуването на спектакъла се осъществява с подкрепата на Чешки център – София.

„Световен театър в София“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2016 г.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

10th WORLD THEATRE IN SOFIA 2016 AND THE SALOON OF ARTS

“Correction” is a surprising and unusual performance created by one of the best contemporary Czech theatre makers – Jiří Havelka, together with the dancers and choreographers from VerTeDance Company and the music band Clarinet Factory.

Imagine a world where you can’t progress despite your best efforts to push forward. “Correction” proposes an image of it by putting unusual challenges and limits for the dancers. They are employed creatively and the result is a beautifully poignant piece about the lack of freedom, about reclusion and our power to make decisions. The bodies follow their reflexes; they slant and curvature pushing off, tipping and falling. Every imbalance is corrected and brought back to equilibrium. With theatrics, choreographic moments and subtle humor, the performance deals with the contradictory notions of freedom. Do we lose something, when we are free, and when does lack of freedom result in seeming relief and even conformity?

“Correction” received the award of the Czech critics for Dance Piece of the Year, 2014. Many invitations to prestigious national and international theatre and dance festivals followed. It was distinguished with the Herald Angels Award in Edinburg, with the BE Audience Award 2015 and Mess Festival Award 2015 at BE Festival in Birmingham, and it was nominated for the Total Theatre Award 2015 at the Edinburgh Fringe Festival.

VerTeDance / Jiří Havelka / Clarinet Factory – Prague, Czech Republic

Directed by Jiří Havelka

Choreography and dance Veronika Knytlová, Marta Trpišovská , Tereza Ondrová, Martina

Hajdyla Lacová, Helena Arenbergerová, Karolína Hejnová, Robo Nižník, Jaro Ondruš, Rado

Piovarči, Petr Opavský, Michael Vodenka

Live music Clarinet Factory

Light Design Katarína Ďuricová

Costume and Scene Design Dáda Němeček

Produced by VerTeDance o.s., danceWATCH – Karolína Hejnová

Supported by City of Prague, Ministry of Culture of the Czech Republic, Foundation Život

umělce, METROSTAV a.s., Tanec Praha NGO / Ponec – The Dance Venue, Čtyři dnyo.s. and

ALT@RT o.s.

Tickets Price: 15/12/10 lv.

–

10th World Theatre in Sofia is supported by Sofia Municipality funding program – „Calendar of cultural events“.